-
1 Elektronenstrom
сущ.1) общ. поток электронов2) электр. электронный поток, электронный ток3) микроэл. ток электронов -
2 cathode-ray current
ток пучка электронов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cathode-ray current
-
3 corona current
ток короны
Направленное движение электрически заряженных частиц золы, ионов и электронов в межэлектродном промежутке под воздействием электрического поля
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > corona current
-
4 secondary electron current
English-russian dictionary of physics > secondary electron current
-
5 cathode-ray current
English-Russian electronics dictionary > cathode-ray current
-
6 hot-electron current
English-Russian electronics dictionary > hot-electron current
-
7 cathode-ray current
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > cathode-ray current
-
8 hot-electron current
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > hot-electron current
-
9 hot-electron current
English-Russian dictionary of electronics > hot-electron current
-
10 electric arc phenomenon
явление электрической дуги
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Electric arc phenomenon
The electric arc is a phenomenon which takes place as a consequence of a discharge which occurs when the voltage between two points exceeds the insulating strength limit of the interposed gas; then, in the presence of suitable conditions, a plasma is generated which carries the electric current till the opening of the protective device on the supply side.
Gases, which are good insulating means under normal conditions, may become current conductors in consequence of a change in their chemical-physical properties due to a temperature rise or to other external factors.
To understand how an electrical arc originates, reference can be made to what happens when a circuit opens or closes.
During the opening phase of an electric circuit the contacts of the protective device start to separate thus offering to the current a gradually decreasing section; therefore the current meets growing resistance with a consequent rise in the temperature.
As soon as the contacts start to separate, the voltage applied to the circuit exceeds the dielectric strength of the air, causing its perforation through a discharge.
The high temperature causes the ionization of the surrounding air which keeps the current circulating in the form of electrical arc. Besides thermal ionization, there is also an electron emission from the cathode due to the thermionic effect; the ions formed in the gas due to the very high temperature are accelerated by the electric field, strike the cathode, release energy in the collision thus causing a localized heating which generates electron emission.
The electrical arc lasts till the voltage at its ends supplies the energy sufficient to compensate for the quantity of heat dissipated and to maintain the suitable conditions of temperature. If the arc is elongated and cooled, the conditions necessary for its maintenance lack and it extinguishes.
Analogously, an arc can originate also as a consequence of a short-circuit between phases. A short-circuit is a low impedance connection between two conductors at different voltages.
The conducting element which constitutes the low impedance connection (e.g. a metallic tool forgotten on the busbars inside the enclosure, a wrong wiring or a body of an animal entered inside the enclosure), subject to the difference of potential is passed through by a current of generally high value, depending on the characteristics of the circuit.
The flow of the high fault current causes the overheating of the cables or of the circuit busbars, up to the melting of the conductors of lower section; as soon as the conductor melts, analogous conditions to those present during the circuit opening arise. At that point an arc starts which lasts either till the protective devices intervene or till the conditions necessary for its stability subsist.
The electric arc is characterized by an intense ionization of the gaseous means, by reduced drops of the anodic and cathodic voltage (10 V and 40 V respectively), by high or very high current density in the middle of the column (of the order of 102-103 up to 107 A/cm2), by very high temperatures (thousands of °C) always in the middle of the current column and – in low voltage - by a distance between the ends variable from some microns to some centimeters.
[ABB]Явление электрической дуги
Электрическая дуга между двумя электродами в газе представляет собой физическое явление, возникающее в тот момент, когда напряжения между двумя электродами превышает значение электрической прочности изоляции данного газа.
При наличии подходящих условий образуется плазма, по которой протекает электрический ток. Ток будет протекать до тех пор, пока на стороне электропитания не сработает защитное устройство.
Газы, являющиеся хорошим изолятором, при нормальных условиях, могут стать проводником в результате изменения их физико-химических свойств, которые могут произойти вследствие увеличения температуры или в результате воздействия каких-либо иных внешних факторов.
Для того чтобы понять механизм возникновения электрической дуги, следует рассмотреть, что происходит при размыкании или замыкании электрической цепи.
При размыкании электрической цепи контакты защитного устройства начинают расходиться, в результате чего постепенно уменьшается сечение контактной поверхности, через которую протекает ток.
Сопротивление электрической цепи возрастает, что приводит к увеличению температуры.
Как только контакты начнут отходить один от другого, приложенное напряжение превысит электрическую прочность воздуха, что вызовет электрический пробой.
Высокая температура приведет к ионизации воздуха, которая обеспечит протекание электрического тока по проводнику, представляющему собой электрическую дугу. Кроме термической ионизации молекул воздуха происходит также эмиссия электронов с катода, вызванная термоэлектронным эффектом. Образующиеся под воздействием очень высокой температуры ионы ускоряются в электрическом поле и бомбардируют катод. Высвобождающаяся, в результате столкновения энергия, вызывает локальный нагрев, который, в свою очередь, приводит к эмиссии электронов.
Электрическая дуга длится до тех пор, пока напряжение на ее концах обеспечивает поступление энергии, достаточной для компенсации выделяющегося тепла и для сохранения условий поддержания высокой температуры. Если дуга вытягивается и охлаждается, то условия, необходимые для ее поддержания, исчезают и дуга гаснет.
Аналогичным образом возникает дуга в результате короткого замыкания электрической цепи. Короткое замыкание представляет собой низкоомное соединение двух проводников, находящихся под разными потенциалами.
Проводящий элемент с малым сопротивлением, например, металлический инструмент, забытый на шинах внутри комплектного устройства, ошибка в электромонтаже или тело животного, случайно попавшего в комплектное устройство, может соединить элементы, находящиеся под разными потенциалами, в результате чего через низкоомное соединение потечет электрический ток, значение которого определяется параметрами образовавшейся короткозамкнутой цепи.
Протекание большого тока короткого замыкания вызывает перегрев кабелей или шин, который может привести к расплавлению проводников с меньшим сечением. Как только проводник расплавится, возникает ситуация, аналогичная размыканию электрической цепи. Т. е. в момент размыкания возникает дуга, которая длится либо до срабатывания защитного устройства, либо до тех пор, пока существуют условия, обеспечивающие её стабильность.
Электрическая дуга характеризуется интенсивной ионизацией газов, что приводит к падению анодного и катодного напряжений (на 10 и 40 В соответственно), высокой или очень высокой плотностью тока в середине плазменного шнура (от 102-103 до 107 А/см2), очень высокой температурой (сотни градусов Цельсия) всегда в середине плазменного шнура и низкому падению напряжения при расстоянии между концами дуги от нескольких микрон до нескольких сантиметров.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electric arc phenomenon
-
11 Strom
сущ.1) общ. сток, электроэнергия, многоводная река (впадающая непосредственно в море), поток (напр., электронов), течение (тж. перен.), ток (электрический), (электрический) ток, течение, поток (тж. перен.), (большая) река2) геол. поток (напр,, лавовый), потоки (напр., лавовые), покровы (формы залегания эффузивов)3) авиа. большая река, струя (см. Strцmung)5) воен. крупная водная преграда6) тех. (elektrischer) ток, поток событий (в теории массового обслуживания)7) хим. рой (напр. звёздный)8) астр. поток (напр. звёздный)9) горн. водяной поток, воздушная струя10) полигр. энергия11) электр. блуждающий ток, струя (см. также Strцme), ток12) свар. ток электрический, струя (газа, воздуха)13) микроэл. (электрический) поток14) внеш.торг. река15) дер. водоток, электроток16) гидравл. ток (см. также Strцmung)17) аэродин. струя (см. также Strцmung), электрический ток -
12 Strom
m -(e)s, Strömeein reißender Strom — стремнина, быстрина; бурный потокein Strom von Klagen ergoß sich über ihn — на него хлынул поток жалоб; на него посыпались жалобыaus dem Strom der Vergessenheit trinken — пить из реки забвенияgegen ( wider) den Strom schwimmen — плыть против течения (б. ч. перен.)das Blut floß in Strömen — кровь лилась ручьёмder Wein floß in Strömen — вино лилось рекойes goß in Strömen — дождь лил как из ведраin Strömen weinen — плакать в три ручьяmit dem Strom schwimmen — плыть по течению (б. ч. перен.)vom Strom mit fortgerissen werden — быть подхваченным потоком3) ток ( электрический); электроэнергия; поток (напр., электронов)konstanter Strom — постоянный токvariabler Strom — переменный ток5) pl геол. покровы ( формы залегания эффузивов) -
13 электронно-зондовый микроанализ
(EPMA)Электронно-зондовый микроанализФизические методы исследования и локального анализа поверхности твердых тел с помощью пучка сфокусированных электронов (зонда). Пучки электронов получают с помощью электронной пушки - вакуумного устройства, обычно диода, в котором электроны вылетают из катода благодаря термоэлектронной эмиссии и ускоряются электрическим полем. Фокусировку пучков осуществляют электронными линзами, создающими необходимые электрические и магнитные поля. В методе используют первичные медленные (с энергией Е0 10-103 эВ) и быстрые (Е0 103-106 эВ) электроны. После взаимодействия пучка первичных электронов с поверхностью исследуемого образца можно регистрировать упруго или неупруго рассеянные электроны, вторичную электронную эмиссию, эмиссию десорбированных атомов или ионов, электромагнитное излучение в рентгеновской или оптической области, наведенный в образце электрический ток или ЭДС.Англо-русский словарь по нанотехнологиям > электронно-зондовый микроанализ
-
14 electron probe microanalysis
(EPMA)Электронно-зондовый микроанализФизические методы исследования и локального анализа поверхности твердых тел с помощью пучка сфокусированных электронов (зонда). Пучки электронов получают с помощью электронной пушки - вакуумного устройства, обычно диода, в котором электроны вылетают из катода благодаря термоэлектронной эмиссии и ускоряются электрическим полем. Фокусировку пучков осуществляют электронными линзами, создающими необходимые электрические и магнитные поля. В методе используют первичные медленные (с энергией Е0 10-103 эВ) и быстрые (Е0 103-106 эВ) электроны. После взаимодействия пучка первичных электронов с поверхностью исследуемого образца можно регистрировать упруго или неупруго рассеянные электроны, вторичную электронную эмиссию, эмиссию десорбированных атомов или ионов, электромагнитное излучение в рентгеновской или оптической области, наведенный в образце электрический ток или ЭДС.Англо-русский словарь по нанотехнологиям > electron probe microanalysis
-
15 anode
1. анод, положительный электрод
* * *
анод (электрод, на котором происходит окисление и выделение электронов, создающих электрический ток; это отрицательный полюс батареи или положительный полюс электрического элемента)
* * *
анод (электрод, на котором происходит окисление и выделениеэлектронов, создающих электрический ток; это отрицательный полюс батареи или положительный полюс электрического элемента)
* * *
1) анод, положительный электрод•- sacrifice anode* * * -
16 cathode-ray current
Техника: ток пучка электронов, электронный ток -
17 single-electron current
Электроника: нормальный ток, ток нормальных электроновУниверсальный англо-русский словарь > single-electron current
-
18 Elektronendiffusionsstrom
сущ.микроэл. ток диффузии электронов, электронный ток диффузииУниверсальный немецко-русский словарь > Elektronendiffusionsstrom
-
19 Elektroneninjektionsstrom
сущ.микроэл. электронный ток инжекции, ток инжекции электронов (из эмиттера или коллектора в базу)Универсальный немецко-русский словарь > Elektroneninjektionsstrom
-
20 Zener-Strom
См. также в других словарях:
ток пучка выведенных электронов — Ток выведенного из рентгеновской бетатронной камеры электронного пучка. [ГОСТ 20337 74] Тематики рентгеновские приборы … Справочник технического переводчика
ток пучка электронов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cathode ray current … Справочник технического переводчика
ток электронной эмиссии электрода электровакуумного прибора — ток электронной эмиссии электрода Ток, обусловленный испусканием электронов с поверхности электрода электровакуумного прибора. [ГОСТ 13820 77] Тематики электровакуумные приборы Синонимы ток электронной эмиссии электрода … Справочник технического переводчика
ТОК АНОДА — (ток анодный) электрический ток в цепи (см.) электронной лампы. Внутри лампы это поток электронов, летящих от катода к аноду, вне лампы это ток, текущий через внешние участки анодной цепи … Большая политехническая энциклопедия
ток короны — Направленное движение электрически заряженных частиц золы, ионов и электронов в межэлектродном промежутке под воздействием электрического поля [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN corona… … Справочник технического переводчика
Ток смещения (электродинамика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ток смещения. Классическая электродинамика … Википедия
ток вторичных электронов — antrinės emisijos srovė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. secondary electron current; secondary emission current vok. Sekundärelektronenstrom, m; Sekundäremissionsstrom, m rus. ток вторичной эмиссии, m; ток вторичных электронов, m pranc … Fizikos terminų žodynas
ток вторичной эмиссии — antrinės emisijos srovė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. secondary electron current; secondary emission current vok. Sekundärelektronenstrom, m; Sekundäremissionsstrom, m rus. ток вторичной эмиссии, m; ток вторичных электронов, m pranc … Fizikos terminų žodynas
Транзистор с высокой подвижностью электронов (HEMT) — Транзистор с высокой подвижностью электронов (ТВПЭ) полевой транзистор, в котором для создания канала вместо легированной области, в отличие от обычных МОП транзисторов, используется контакт двух полупроводниковых материалов с различной шириной… … Википедия
Транзистор с высокой подвижностью электронов — (ТВПЭ) полевой транзистор, в котором для создания канала вместо легированной области, в отличие от обычных МОП транзисторов, используется контакт двух полупроводниковых материалов с различной шириной запрещенной зоны (т. н. гетеропереход)[1].… … Википедия
УВЛЕЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОНОВ ФОТОНАМИ — (светоэлект рический эффект) возникновение электронного потока в результате передачи импульса от направленного потока фотонов электронам. У. э. ф. наблюдается в оптич. и СВЧ областях спектра в полупроводниках, полуметаллах (Bi) и нек рых металлах … Физическая энциклопедия